Q: How to access UpNext in Music???

I'm gonna start off by saying I hate this latest update to Apple Music. As far as I can tell, they've taken features away. (Not to mention it's ugly new "Jitterbug" style, with larger bolder text) How on earth do I add a song to "up next?!" The "more" option isn't available for my songs anymore!!! This is infuriating!

Please help if you can.