Q: I cannot use accents (tilde, eñe) in a keyboard with UK layout

The Apple UK International Layout is not yet included in Bootcamp, for that reason is necessary to create your own keyboard layout.

1. Download the The Microsoft Keyboard Layout Creator from http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964651.aspx
2. Create a new file with the contents at the end of this post, use the extension .klc
3. Open the created file with the "The Microsoft Keyboard Layout Creator"
3. Create the installation package
4. Install the Package (Usually it stays at the top of the Documents Folder)
5. Open Control Panel > Regional and Language Options > Keyboards and Languages
6. Add a new keyboard with the "United Kingdom (Apple) International"

Cut from here-------------------------------------------------------------------
KBD UKMBINT "United Kingdom (Apple) International 1.0"

COMPANY "Your company"

LOCALENAME "en-GB"

LOCALEID "00000809"

VERSION 1.0

SHIFTSTATE

0 //Column 4
1 //Column 5 : Shft
2 //Column 6 : Ctrl
6 //Column 7 : Ctrl Alt
7 //Column 8 : Shft Ctrl Alt

LAYOUT ;an extra '@' at the end is a dead key

//SC VK_ Cap 0 1 2 6 7
//-- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

02 1 0 1 0021 -1 00a1 00b9 // DIGIT ONE, EXCLAMATION MARK, <none>, INVERTED EXCLAMATION MARK, SUPERSCRIPT ONE
03 2 0 2 0040 -1 20ac -1 // DIGIT TWO, COMMERCIAL AT, <none>, EURO SIGN, <none>
04 3 0 3 00a3 -1 00b3 -1 // DIGIT THREE, POUND SIGN, <none>, SUPERSCRIPT THREE, <none>
05 4 0 4 0024 -1 -1 -1 // DIGIT FOUR, DOLLAR SIGN, <none>, <none>, <none>
06 5 0 5 0025 -1 00a4 -1 // DIGIT FIVE, PERCENT SIGN, <none>, CURRENCY SIGN, <none>
07 6 0 6 005e@ -1 00bc -1 // DIGIT SIX, CIRCUMFLEX ACCENT, <none>, VULGAR FRACTION ONE QUARTER, <none>
08 7 0 7 0026 -1 00bd -1 // DIGIT SEVEN, AMPERSAND, <none>, VULGAR FRACTION ONE HALF, <none>
09 8 0 8 002a -1 00be -1 // DIGIT EIGHT, ASTERISK, <none>, VULGAR FRACTION THREE QUARTERS, <none>
0a 9 0 9 0028 -1 2018 -1 // DIGIT NINE, LEFT PARENTHESIS, <none>, LEFT SINGLE QUOTATION MARK, <none>
0b 0 0 0 0029 -1 2019 -1 // DIGIT ZERO, RIGHT PARENTHESIS, <none>, RIGHT SINGLE QUOTATION MARK, <none>
0c OEM_MINUS 0 002d 005f -1 00a5 -1 // HYPHEN-MINUS, LOW LINE, <none>, YEN SIGN, <none>
0d OEM_PLUS 0 003d 002b -1 00d7 00f7 // EQUALS SIGN, PLUS SIGN, <none>, MULTIPLICATION SIGN, DIVISION SIGN
10 Q 1 q Q -1 00e4 00c4 // LATIN SMALL LETTER Q, LATIN CAPITAL LETTER Q, <none>, LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS, LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
11 W 1 w W -1 00e5 00c5 // LATIN SMALL LETTER W, LATIN CAPITAL LETTER W, <none>, LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE, LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
12 E 5 e E -1 00e9 00c9 // LATIN SMALL LETTER E, LATIN CAPITAL LETTER E, <none>, LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE, LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
13 R 1 r R -1 00ae -1 // LATIN SMALL LETTER R, LATIN CAPITAL LETTER R, <none>, REGISTERED SIGN, <none>
14 T 1 t T -1 00fe 00de // LATIN SMALL LETTER T, LATIN CAPITAL LETTER T, <none>, LATIN SMALL LETTER THORN (Icelandic), LATIN CAPITAL LETTER THORN (Icelandic)
15 Y 1 y Y -1 00fc 00dc // LATIN SMALL LETTER Y, LATIN CAPITAL LETTER Y, <none>, LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS, LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
16 U 5 u U -1 00fa 00da // LATIN SMALL LETTER U, LATIN CAPITAL LETTER U, <none>, LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE, LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
17 I 5 i I -1 00ed 00cd // LATIN SMALL LETTER I, LATIN CAPITAL LETTER I, <none>, LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE, LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
18 O 5 o O -1 00f3 00d3 // LATIN SMALL LETTER O, LATIN CAPITAL LETTER O, <none>, LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE, LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
19 P 1 p P -1 00f6 00d6 // LATIN SMALL LETTER P, LATIN CAPITAL LETTER P, <none>, LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS, LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
1a OEM_4 0 005b 007b 001b 00ab -1 // LEFT SQUARE BRACKET, LEFT CURLY BRACKET, ESCAPE, LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK *, <none>
1b OEM_6 0 005d 007d 001d 00bb -1 // RIGHT SQUARE BRACKET, RIGHT CURLY BRACKET, INFORMATION SEPARATOR THREE, RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK *, <none>
1e A 5 a A -1 00e1 00c1 // LATIN SMALL LETTER A, LATIN CAPITAL LETTER A, <none>, LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE, LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
1f S 1 s S -1 00df -1 // LATIN SMALL LETTER S, LATIN CAPITAL LETTER S, <none>, LATIN SMALL LETTER SHARP S (German), <none>
20 D 1 d D -1 00f0 00d0 // LATIN SMALL LETTER D, LATIN CAPITAL LETTER D, <none>, LATIN SMALL LETTER ETH (Icelandic), LATIN CAPITAL LETTER ETH (Icelandic)
21 F 1 f F -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER F, LATIN CAPITAL LETTER F, <none>, <none>, <none>
22 G 1 g G -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER G, LATIN CAPITAL LETTER G, <none>, <none>, <none>
23 H 1 h H -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER H, LATIN CAPITAL LETTER H, <none>, <none>, <none>
24 J 1 j J -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER J, LATIN CAPITAL LETTER J, <none>, <none>, <none>
25 K 1 k K -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER K, LATIN CAPITAL LETTER K, <none>, <none>, <none>
26 L 1 l L -1 00f8 00d8 // LATIN SMALL LETTER L, LATIN CAPITAL LETTER L, <none>, LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE, LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE
27 OEM_1 0 003b 003a -1 00b6 00b0 // SEMICOLON, COLON, <none>, PILCROW SIGN, DEGREE SIGN
28 OEM_3 0 0027@ 0022@ -1 00b4 00a8 // APOSTROPHE, QUOTATION MARK, <none>, ACUTE ACCENT, DIAERESIS
29 OEM_8 0 00a7 00b1 -1 -1 -1 // SECTION SIGN, PLUS-MINUS SIGN, <none>, <none>, <none>
2b OEM_7 0 005c 007c 001c -1 -1 // REVERSE SOLIDUS, VERTICAL LINE, INFORMATION SEPARATOR FOUR, <none>, <none>
2c Z 1 z Z -1 00e6 00c6 // LATIN SMALL LETTER Z, LATIN CAPITAL LETTER Z, <none>, LATIN SMALL LETTER AE (ash) *, LATIN CAPITAL LETTER AE (ash) *
2d X 1 x X -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER X, LATIN CAPITAL LETTER X, <none>, <none>, <none>
2e C 1 c C -1 00a9 00a2 // LATIN SMALL LETTER C, LATIN CAPITAL LETTER C, <none>, COPYRIGHT SIGN, CENT SIGN
2f V 1 v V -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER V, LATIN CAPITAL LETTER V, <none>, <none>, <none>
30 B 1 b B -1 -1 -1 // LATIN SMALL LETTER B, LATIN CAPITAL LETTER B, <none>, <none>, <none>
31 N 1 n N -1 00f1 00d1 // LATIN SMALL LETTER N, LATIN CAPITAL LETTER N, <none>, LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE, LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
32 M 1 m M -1 00b5 -1 // LATIN SMALL LETTER M, LATIN CAPITAL LETTER M, <none>, MICRO SIGN, <none>
33 OEM_COMMA 0 002c 003c -1 00e7 00c7 // COMMA, LESS-THAN SIGN, <none>, LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA, LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
34 OEM_PERIOD 0 002e 003e -1 -1 -1 // FULL STOP, GREATER-THAN SIGN, <none>, <none>, <none>
35 OEM_2 0 002f 003f -1 00bf -1 // SOLIDUS, QUESTION MARK, <none>, INVERTED QUESTION MARK, <none>
39 SPACE 0 0020 0020 0020 -1 -1 // SPACE, SPACE, SPACE, <none>, <none>
56 OEM_5 0 0060@ 007e@ -1 -1 -1 // GRAVE ACCENT, TILDE, <none>, <none>, <none>
53 DECIMAL 0 002e 002e -1 -1 -1 // FULL STOP, FULL STOP, , ,


DEADKEY 005e

0061 00e2 // a -> â
0065 00ea // e -> ê
0075 00fb // u -> û
0069 00ee // i -> î
006f 00f4 // o -> ô
0041 00c2 // A -> Â
0045 00ca // E -> Ê
0055 00db // U -> Û
0049 00ce // I -> Î
004f 00d4 // O -> Ô
0020 005e // -> ^

DEADKEY 0027

0063 00e7 // c -> ç
0061 00e1 // a -> á
0065 00e9 // e -> é
0075 00fa // u -> ú
0069 00ed // i -> í
0079 00fd // y -> ý
006f 00f3 // o -> ó
0043 00c7 // C -> Ç
0041 00c1 // A -> Á
0045 00c9 // E -> É
0055 00da // U -> Ú
0049 00cd // I -> Í
0059 00dd // Y -> Ý
004f 00d3 // O -> Ó
0020 0027 // -> '

DEADKEY 0022

0061 00e4 // a -> ä
0065 00eb // e -> ë
0069 00ef // i -> ï
006f 00f6 // o -> ö
0075 00fc // u -> ü
0041 00c4 // A -> Ä
0045 00cb // E -> Ë
0049 00cf // I -> Ï
004f 00d6 // O -> Ö
0055 00dc // U -> Ü
0079 00ff // y -> ÿ
0059 0178 // Y -> Ÿ
0020 0022 // -> "

DEADKEY 0060

0061 00e0 // a -> à
0065 00e8 // e -> è
0069 00ec // i -> ì
006f 00f2 // o -> ò
0075 00f9 // u -> ù
0041 00c0 // A -> À
0045 00c8 // E -> È
0049 00cc // I -> Ì
004f 00d2 // O -> Ò
0055 00d9 // U -> Ù
0020 0060 // -> `

DEADKEY 007e

006e 00f1 // n -> ñ
004e 00d1 // N -> Ñ
0061 00e3 // a -> ã
006f 00f5 // o -> õ
0020 007e // -> ~


KEYNAME

01 Esc
0e Backspace
0f Tab
1c Enter
1d Ctrl
2a Shift
36 "Right Shift"
37 "Num *"
38 Alt
39 Space
3a "Caps Lock"
3b F1
3c F2
3d F3
3e F4
3f F5
40 F6
41 F7
42 F8
43 F9
44 F10
45 Pause
46 "Scroll Lock"
47 "Num 7"
48 "Num 8"
49 "Num 9"
4a "Num -"
4b "Num 4"
4c "Num 5"
4d "Num 6"
4e "Num +"
4f "Num 1"
50 "Num 2"
51 "Num 3"
52 "Num 0"
53 "Num Del"
54 "Sys Req"
57 F11
58 F12
7c F13
7d F14
7e F15
7f F16
80 F17
81 F18
82 F19
83 F20
84 F21
85 F22
86 F23
87 F24

KEYNAME_EXT

1c "Num Enter"
1d "Right Ctrl"
35 "Num /"
37 "Prnt Scrn"
38 "Right Alt"
45 "Num Lock"
46 Break
47 Home
48 Up
49 "Page Up"
4b Left
4d Right
4f End
50 Down
51 "Page Down"
52 Insert
53 Delete
54 <00>
56 Help
5b "Left Windows"
5c "Right Windows"
5d Application

KEYNAME_DEAD

005e "CIRCUMFLEX ACCENT"
0027 "APOSTROPHE"
0022 "QUOTATION MARK"
0060 "GRAVE ACCENT"
007e "TILDE"


DESCRIPTIONS

0409 United Kingdom (Apple) International

LANGUAGENAMES

0409 English (United Kingdom)

ENDKBD