I have Gmail set to NOT delete messages once they are received by a POP client. This works because Mail.app (Mac) will not receive that message again even thought it's still on the POP server. It knows that it already got it and that I don't need to see it again. Is Mail on iPhone that sophisticated? Does it know that something has already been read? Or will it continue to download the same message even after I have read it?