Hi. I was using an M-Audio Revolution 5.1 to drive my Logitech z5500 speaker system... until 10.4.10 made the driver obsolete. I changed to the M-Audio delta 2496 midi card, only to discover same driver problems: kernel panics and, much less concerning, hard drive can't go to "sleep". At the moment I have no sound card and, consequently, cannot drive the speaker system.
Thanks very much for the suggestions. Unfortunately, it seems the cards you wrote about are quite expensive. I'm looking for something in the $250 or less range.