You can backup both computers to the same drive, but you would need to partition the drive first. Partitioning will erase all the data on the drive. You will have to backup both computers anew.
I don't know why you would need to buy a second backup program. Retrospect Express can be used to backup both computers. However, if you wish to replace Retrospect there are some excellent alternatives:
Basic Backup
You can make a bootable clone using the Restore option of Disk Utility. You can also make and maintain clones with good backup software. My personal recommendations are (order is not significant):
1.
Retrospect Desktop (Commercial - not yet universal binary)
2.
Synchronize! Pro X (Commercial)
3.
Synk (Backup, Standard, or Pro)
4.
Deja Vu (Shareware)
5.
PsynchX 2.1.1 and
RsyncX 2.1 (Freeware)
6.
Carbon Copy Cloner (Freeware - 3.0 is a Universal Binary)
7.
SuperDuper! (Commercial)
The following utilities can also be used for backup, but cannot create bootable clones:
1. Backup (requires a
.Mac account with Apple both to get the software and to use it.)
2.
Toast
3.
Impression
4.
arRSync
Apple's Backup is a full backup tool capable of also backing up across multiple media such as CD/DVD. However, it cannot create bootable backups. It is primarily an "archiving" utility as are the other two.
Impression and Toast are disk image based backups, only. Particularly useful if you need to backup to CD/DVD across multiple media.
Visit
The XLab FAQs and read the FAQs on maintenance, optimization, virus protection, and backup and restore. Also read
How to Back Up and Restore Your Files.
Use Disk Utility to partition the drive. Open DU (Utilities folder.) Select your hard drive entry from the left side list (mfgr.'s ID and drive size.) Click on the Partition tab in the DU main window. Select the number of partitions from the drop down menu. Use the resizing gadget to size the partitions. You will need each partition to be large enough to store the contents of the drive it will backup. Set the format type to Mac OS X Extended (Journaled.) Click on the Partition button and wait for the volumes to mount on your Desktop.