Navigate to your home directory and then into the Library -> Preferences. From there, open com.apple.iPod.plist with a text editor and then look under the Devices heading. You will see a long string; click that and you will find all the details of your iPod, including the serial number.