Mail update error upon launch attempt
She has a G5 flat-screen iMac running OS 10.4.4 (I think), and two days ago when she tried to open Mail, this message came up:
"Mail cannot update your mailboxes because your home directory is full. You must free up space in your home folder before using mail. Delete unneeded documents or move documents to another volume." This message comes up as Mail is launched, but nothing in Mail is accessible. When you click "OK" Mail closes down.
I ran Disk Warrior on her machine, repaired disk permissions, tried throwing away the file: com.apple.mail.plist, threw away all the files that were in her "deleted mail" box as well as those that were in the "sent" box (only one file in drafts and about 3 in the inbox, tried restarting and tried holding down the shift key while launching Mail. I checked the mail server log for errors, and here is what the log said: mail.app/Contents/MacOS/Mail:CGContextclip to Rect: invalid context -- means nothing to me, but maybe it's a clue for someone here.
She has dialup, and is now in the process of trying to download the 165 Mb 10.4.10 combo update file, but when I left her about 3 hours ago, software update said it would take another 10+ hours to complete. I'm hoping this update will solve her problem, but in case it doesn't, does anyone have suggestions how to correct this situation? I can't figure out why there is a problem with the "home folder" -- she hasn't used 1/10 of her hard drive space (I checked) -- especially since I've (through the finder) deleted just about all of her email.
733 MHz PowerPC G4, Mac OS X (10.4.10)