Hi,
According to the QS User's Manual:
You can connect two displays to your Graphics Card and use both displays at the same time.
When a second display is connected, you can either have the same image appear on both displays (known as Mirroring), or use the second display to extend the size of the Mac OS Desktop (known as extended desktop mode). You need a video cable for each display you want to connect.
To use multiple displays:
1. Turn off the displays and shut down the computer.
2. Connect the video cable from each display to the appropriate port on the graphics card.
3. Turn on the displays and start up the computer. To adjust the displays, choose System Preferences from the Apple menu and click Displays.
Important: for optimal mirroring performance, set both displays to the same resolution and color depth.
By default, your computer starts up in Extended Desktop mode. To work in Mirroring mode, choose Video Mirroring from the Displays status menu in the menu bar in Mac OS.
From that, I will conclude that if your Graphics Card can do this function, it can be controlled in the Menu bar. I'll bet only the TwinView model can accomplish this.
Dave