In both console windows nothing new has been displayed...
That's a pity.
However, In the console.log, before clearing it, I read this:
"Oct 16 13:03:49 mac-gerard /Applications/Adobe Photoshop 7/Adobe Photoshop 7.0/Contents/MacOS/Adobe Photoshop 7.0: The "IgnoreForEvents" window property is obsolete.
I doubt that this Photoshop message is directly involved here, but then my version of Photoshop is, um, so old it doesn't run under OS X 😟
Even so, you tend to see similar messages about "obsolete" or "deprecated" properties or interfaces from all sorts of sources, not just Adobe. This will have been happening all the time, unless you are trying something new here.
I am not quite sure whether this is happening while you are in Photoshop, trying to do something which then starts ImageReady, or while you are separately trying to launch ImageReady. Can you successfully launch ImageReady while Photoshop is, or is not, running?
I was going to suggest you re-instal your Adobe stuff, but you say you've already tried re-installing at least these two applications. What about the plug-ins? Did you re-instal them? Can you disable some (or all) of these? If you found the one at fault, are you able to re-instal it? do the plug-ins have any preference files you could ditch?
It's a pity the error message doesn't name the folder that turned out to be a file, because that would probably identify the culprit (which I still think is a plug-in) immediately.