Font Size

I think you can use various HTML tags in the iPod notes, and the iPod will read them properly. Something like <big> might work.
For example, you put <big> at the start of your text, and </big> at the end of the text you want embiggened.

I have the same your problem. Not only I see smaller fonts in the note section than the previous ipod nano. But eve if I insert lyrics in the songs as well as in the podcast. I don0t have that problem in my ipod nano (2gb) where the fonts are much more big.

I hope the apple staff will want to solve this problem in the next update.

I don't know about the difference between classic and nano, but I would guess the font size is exactly the same 😉

as for the "small fonts" of lyrics/notes: this is kind of subjective, I for once find the fonts very good since I can read them properly and I a lot of text fits on the screen.
I think they are smaller than on the 5G-iPods since the classic can display smaller fonts due to better display. I like it, but maybe apple should give the option to enlarge them for people who don't see that well.

I was talkin' about nano (silver 2GB) that belongs to the previous generation. Why do you thing that they have the same size fonts? Do you have an ipod nano too?

Besides the last generation of ipod maybe has a better screen but needs of a font-antialiasing as well as linux to make fonts more readable.

I meant that classic and nano 3rd gen have the same font sizes 😉

AND I meant that the new classic/nano 3g have better display so they are able to display smaller fonts than older iPods, which they apparently do. that's why the font size is smaller than those of older iPods.

If you believe that. Anyway don't you find a limit the sync command? People who have to stay for a long time away from their home how can add music and podcasts without delete all in the ipod?

People who have to stay for a long time away from their home how can add music and podcasts without delete all in the ipod?

By managing the iPod content manually.