welcome to the forum.
You are on the right lines. To make a composite like in AE, you simply keep everything in the same group or layer. So create your newspaper with text and shapes and what have you, and put it all in one group and make it a 2D layer. Then I would drop that group into another group and make that a 3D layer, now the camera will move around it nicely, but it should all stay together.
Have i understood your problem correctly?
thanks
adam