Here is a list of various software and URLs to check out for applications, which I've collected over the years. (Your question gave me a chance to consolidate them a bit!) Some of them are quite high end programs which have been made into freeware, such as WordPerfect, Audion, and Transmit, for example.
www.jagshouse.com
www.lowendmac.com
Games:
homepage.mac.com/giantmike/old.html
home.hawaii.rr.com/m68kg/links.html#OGA
mac.the-underdogs.org
www.fools-errand.com
http://w3.trib.com/~dwood/oldmac.shtml
www.stclairsw.com/stclairsw/
SmartKeys 3.4.1
<http://mes.emuunlim.com/mes/index.htm>
This in a Mac emulation site BUT, it contains links to all sorts of Mac software.
www.macorchard.com
http://www.kidsdomain.com/down/mac/
http://mirrors.apple.com/Mirrors/info-mac/
http://www.esm.psu.edu/mac-software/utilities.html
http://www.eskimo.com/~pristine/
http://www.lowendmac.com
http://www.macorchard.com
http://accs-net.com/hosts/hostsformac.html
http://www.hairersoft.com/Amadeus.html
http://www.niftyneato.com/
<http://www.helsinki.fi/~pkamppur/typeschange.html>.
While not free, DiskWarrior 2.1 from www.alsoft.com is an almost essential program to have if one has a Mac. The DW 3.x is an OS X program only, but it comes bundled with DW 2.1; however, issues now have to be solved to create a suitable boot disk. See this thread:
<http://discussions.info.apple.com/webx?128@@.68a99b01>
www.panic.com for the now freeware Transmit 1.7 and Audion 3.0; great programs.
WordPerfect 3.5e at
ftp://ftp.r8ix.com/WP-L_Stuff/ (second from bottom it seems)
It's called the WordPerfectKit.sit.
Here is a web page at Corel with patches, conversion files etc:
<http://www.corel.com/support/ftpsite/pub/wordperfect/wpmac/index.htm>
And the download is also at:
<http://acmfiles.csusb.edu/corel/wpmac.html>
Panorama demo from www.provue.com is fully operative for small databases and even exceeding the limit after a clever protection device encouraging one to purchase.
GraphicConverter from www. lemkesoft.de
iCab internet browser for Macs only,with versions especially all the way back to the early Macs, too. www.icab.de
Great and more functional alternative to SimpleText:
www.tex-edit.com
Best genealogy program, Mac only:
www.geditcom.com
(Read the website for important info about the GEDCOM standard.)