Hi, Mike -
Is that accurate?
It all depends on the machine model.
In the case of this thread, the original poster is referring to an iMac G4 model - only the original model in the Flat Panel iMac machine series could boot to OS 9; all the rest can use it only as Classic.
In the case of G4 desktop (tower) models, all can boot to some version of OS 9 except for the G4 MDD FW800 models (those which have a firewire 800 port) - this latter model can use OS 9 as Classic, but can not boot to OS 9.
Your G4 dual 1.42GHz machine, provided it is not an earlier model with a processor upgrade, is a FW800 model, and so is not OS 9 bootable. There is no workaround for this. It can use OS 9 as Classic.
However, there is another limitation which is machine independent - Leopard (OSX 10.5) does not support Classic. There is no direct workaround for that.
If you need to have Classic available on that machine, one path would be to partition the hard drive so that you can install both OSX 10.4 (or an earlier version of OSX) plus OS 9 (Classic) on their own volume separate from the volume on which you have Leopard. OS 9 and the pre-Leopard OSX can be on the same volume. Note that partitioning an unpartitioned drive will erase all of it, so you would first need to back up all data you do not want to lose.
However, the easiest way for you to do that would be to install a second internal hard drive. This can be partitioned with one partition (volume) set aside for Classic and pre-Leopard OSX, and the remainder used for file archiving and backup; or as an unpartitioned drive with all of it dedicated to Classic and its parent OSX. Adding a second drive would eliminate the trauma of having to archive the entire drive you have now.
<hr>
There is the possibility of another workaround. There are some third-party emulators available which are designed to address the lack of support for Classic on Intel-processor Macs. The one most commonly mentioned in these forums is SheepShaver; you can get more info on it at these sites -
http://sheepshaver.cebix.net/
http://gwenole.beauchesne.info/projects/sheepshaver/
http://theappleblog.com/2006/07/01/classic-on-intel-macs-courtesy-of-sheepshaver /
Note - the latest version of OS 9 thjat SheepShaver supports is OS 9.0.4. Unfortunately, none of the sites I have found for it address whether SheepShaver will work with Leopard. And, it may be that even if it does, it may not meet your needs.