Something interesting happened to me: I activated SACL for SSH and allowed a staff group and the admin user... and ssh started working like a charm ! Before that,
only admin could connect through ssh and all other attempts by regular users blocked sshd.
Even more interesting, even after I went back to the original SACL settings (i.e. no access control at all), ssh was still working properly.
After a very basic search, it appears that /etc/aliases.db and /etc/postfix/aliases have been modified at the time I activated SACL.
Could someone try this ?