"Red colo{u}r missing"* really suggests a hardware problem. Especially if one or more colors is totally missing. That usually means the problem is somewhere between the computer and the projector.
In my facility, we have a projector in each of about 60 classrooms, each room equipped with a computer, a VCR, a switch, and a dangling cable suitable for connecting a laptop computer. The most frequent problem I have to deal with is colors missing from the projected display...most often green, resulting in a pink cast to everything. The problem is almost always the 4-way VGA switch, and manhandling the knob on the switch usually fixes it.
In the absence of a switch, your setup may include...
• Projector
• Cable from projector to amplifier
• VGA amplifier/splitter
• Cable from amplifier to adapter dogbone
• Dogbone adapter from VGA cable to computer
If the Windows computer worked OK and you're using the same cable as the Windows machine, then I'd suspect the dogbone adapter (assuming you've got one...and you probably do) or perhaps suspect that something isn't plugged in securely. Again, check both ends of the dogbone.
I'm reasonably certain you have a dogbone because Apple doesn't build a laptop with a standard VGA connector on it, and most projector installations are not going to use DVI. That means you have a mini-DVI to VGA dogbone, a mini-VGA to VGA dogbone, or a DVI to VGA dogbone between your computer and the projector cable.
Do you have a monitor available? Try connecting the monitor using the same cable as the projector and see if that also fails. Perhaps you can isolate the trouble to a particular adapter or cable.
--Dave Althoff, Jr.
* Experience dictates that the people who refer to a projector as a "beamer" are usually the same people who often spell words ending in "or" with an extra "u"... 🙂
--DCAjr