Sorry to repeat, but does "completely sleeping" mean absolutely no sounds from the iMac?
Our IMac 400DV in sleep mode made not a whisper, and was basically cool when you placed a hand on the upper vents. If you can feel any heat or hear any little noises, I would think something is prohibiting normal sleep. At 34W consumption, you'd think there would be some heat produced somewhere.