Hi,Tony. In many Powermac XXXX models, USB adapter cards that have separate controllers for each port (as most or all USB 2.0 cards do) won't work. Any USB 1.1 card that has a single controller for both/all its ports will usually work in those models. Such cards are getting hard to find new, but should be available very inexpensively used. I have a 4-port, single-controller USB 1.1 card in my 9500 clone running OS 8.6 and 9.1, and it has always worked well.
Belkin two-port USB 1.1 cards, unlike most other brands of such cards, have dual controllers, and have been reported not to work in PowerMac XXXX models much more often than other brands; thus Kevin's comments above.