I found an answer for this, thought I'd share it with you:
To close Archive Utility, open Activity Monitor (in Applications > Utilities) and find the stuck processes that looks like BOMArchiveUtility, or so, and stop it manually. You should restart afterwards, just to be safe, but it might be sufficient to restart Finder or log out/in.