External drive permissions

While trying to give my wife access to my external raid drive thru the network, she convinced me to delete the permission definition for "Unknown User".

Now I have no access to the drive. When I run disk utility, the repair permissions buttons are greyed out. I can do repair and verify disk and both come back with no errors.

Can anyone shed any light on this?

TIA!