If your iMac does not already have Bluetooth support built-in, then you will need to purchase a D-Link DBT-120 Bluetooth USB adapter, the only such device explicitly supported by Apple.
You might try to locate someone close to you to experiment with iSync and the Z500 using Bluetooth, or see if you can trade up to the Z600.