Pourquoi n'y a-t-il pas de forum de discussion en français pour FCE?
Tom is being great with my transliterations of terms I get in my French version of FCE but it would be helpful if a similar forum would be available in French... we would then need a French clone of Tom!
🙂
Anyhow, just musing...
C
Bonjour,
Je regrette aussi qu'il n'y ait pas un forum "officiel" et aussi fourni que celui-ci en français.
Quoique M. Boissonnat bilingue de naissance réponde parfois en français 😉
Sinon il y a des rubriques FCE/FCP sur repaire.net, magazinevideo.com et macetvideo.com.
Bien utiles parfois !
Bonjour Michel!
j'espérais que vous verriez ce message. Does your answer mean we have to have English content on the forum? La loi 101 du web? 🙂
J'ai un problème présentement avec un fichier de projet qui ne veut pas exporter. Je ne comprends pas tout à fait ce que Tom m'explique. Pourriez-vous jeter un oeil sur le thread? FCE 2.0.3. issue: "general error" or "saturated memory"
Merci
C
Eh! sorry Ian! Didn't mean to ostracize anybody. The thread is already active in English (FCE 2.0.3. issue: "general error" or "saturated memory") but I am at a point where I need to hear it in my language!
C
Eh, thanks for the compliment. I do work and teach in English but sometimes when it comes down to technical problems such as those (and given that my version of FCE is in French), it can be a hassle.
Cheers
C
If it would help you should be able to change your FCE to English. Control click on the FCE icon in the Applications folder, select "Get Info" and tick the "English" box. FCE must be shut down when you do it.
Hi again,
did not know I could switch back to English but it does make sense. Thanks. Will do next time I have an issue to find out what the proper terms are.
C
Comme Ian l'a écrit, il faut pointer la case "anglais" dans le dialogue "à propos de Final Cut Express HD". MAis il faut également dé-pointer la case "français" sinon le français sera la langue utilisée par FCE lors du lancement parce que la langue par défaut de MAC OS sur votre mac est sans doute le français.
+As Ian wrote, check the English check box in the resulting "get info for FCE" dialog. But you have to uncheck the "french" one or the french will be the language selected upon launching as your MAC OS is french setted.+
Bonjour,
Je suis perdu et en englsi j'y comprend rien.
Il y a quelques année j'ai installé un réseau local depuis mon matériel à évoluer du système 9 à 10.4.11 les machines ont changé pour certaine. Lors de ces passages à de nouvelle machines et config j'ai laisser dans l'oublie le réseau. Je voudrais maintenant le réactualiser, mais tête de linotte j'ai perdu les divers mot de passe.
Comment faire pour supprimer tous ce fatras de réseaux et en créer un nouveau bien propre.
Ma config actuelle :
1 G4 biproc 125 Ghz Système 10.4.11
1 portable Powerbook G4 12 Pouce système identique les 2 appareils sont dans le même local
1 power mini G4 système identique mais à relier au réseau par internet vue la distance d'éloignement 28 Km et oui mon bureau n'est pas à la porte d'à coté.
Air Port utiliser par le Modem adsl de Tiscali / ALICE
Une borne Express actuellement non raccordé.