I let my mini idle for about 30 minutes to see what would happen. According to iStat, my fan was at about 1500, the CPU diode was at about 45 degrees Celsius, the CPU heatsink was at about 40 degrees, ambient air was about 37 degrees, Northbridge 1 and 2 were at about 40 degrees, and the hard drive was about 37 degrees. The processor was about 95% percent idle.
now i am no longer idle and am running firefox, several different messengers, iStat, and iTunes and the temps/fan speed and the processor activity are the same. in fact, it almost always stays the same unless I am doing something with hd video, such as iMovie or iTunes. What applications, if any, do you have open when the mini is idling. Also, do you have anything blocking the ventilation of the mini? What is the average temperature of the air for the room that the mini is in?