Bloomberg needs to be run on Windows. Thus you'll need to run a Windows hypervisor (VMWare, Parallels, etc.). Besides, the MS Excel for Mac is different beast than the Windows version so the Bloomberg Excel Add-in API needs to work with Windows Excel only.
Alternatively, if you subscribe to Bloomberg Data API service for UNIX, you'll be able to load data directly. However, this service does not include terminal service.