Watching rental on ipod

I have gone through all the steps and I can not get my rented movie to transfer to my ipod so I can watch it there I have rented two movies and both times I had to watch them on my computer because they wouldn't transfer. I want to be able to do it properly if I rent again. Please help