If you have the drivers that came with 10.4, and if you have added ALL printers, versus simply the basic 1280, then this should not be happening. In the Page Setup and Print dialogue, how many different, functional, names for the 1280 do you have to choose from?
More info, please, particularly about whether you installed any drivers, manually?