I did buy the 2496 about 7 years ago.
The drivers were a little buggy but the card was usable.
I had even some mailing with M-Audio support and they paid a lot of attention to my problems.
One of the issues was that when you stopped Logic the sound began to repeat endlessly 1 or 2 seconds of audio like an old record.
After many update the problem was solved about 2 years later.
Last year I upgraded the drivers and the problem came back!!!
With subsequent upgrades I begun to experiment the same problem with iTunes too and the Mac begun completely instable with a lot of kernel panics :-((
At the end I've removed the card, uninstalled all the drivers and now my mac is solid rock.
The fact that Digidesign acquired M-Audio is only another problem in the problem: they screw up anything they touch (until you use Pro Tools, obviously).
In the past I had some hard conversations with Digi support about their interpretation of Core Audio drivers....... I sold my M-Box!
So, it's sorry to say, but if you want to solve your problem sell your audio card and, for the future, stay away from Digidesign and M-Audio (until you don't want to use Pro Tools).
And this conclusion is sad because, at that price, the 2496 is a great audio interface.
cheers
rob