Keynote (and iWork in general) will not update automatically or manually
Further information:
I encountered a similar problem when purchasing the iWork package in the first place. To begin with I just typed in the serial number into my expired trial package, only to encounter the same problem as described above: the software update center didn't find any update (in this case, the x.0.2 versions) and manually it it stated no eligible version was available. I then deleted the expired trial versions (which had been unlocked by the way, only fault was that they could not update) and reinstalled from the disc I purchased. And then the software update center from the Apple menu found the x.0.2 updates and all was alright.
But alas... Now Keynote once again refuses to update, as Pages and Numbers probably also would do come future updates. What should I do??
Mac mini, Mac OS X (10.5.2)