There is no way to do what you are asking. The only way to accomplish deleting individual items from a CD-RW is to copy the CD-RW to your hard drive, delete the item you want to delete from the copied items, erase the CD-RW and burn the disc again.
Hope this helps...