DVCPRO HD is a more compressed format than HDCAM. Because I can't experiment with the footage myself, I can't give you an absolute answer. But you may want to try just dumping your HDCAM footage into your DVCPRO HD timeline. If it chugs and looks gross on your external monitor, You can transcode the HDCAM quicktimes to DVCPRO HD via the program "Compressor". I'm willing to be that the transcode workflow would be the best option.