I have no monitor to the Mac Mini and want to use it as an external HD...
Do you see the FireWire logo on the iMac's monitor? You need to hold the "t" key down on the Mac mini while starting it up, not the iMac. Then the Mac mini will appear as an external drive connected to the iMac.