Learning The "learn" function

The manual is no help so...Help!
How do I get a plug or instrument to "learn" to be controlled by a specific controller. For example, if I want the Cutoff on Auto Filter to be controlled by my mod wheel, how would I do such a thing???

thanks