Since I had heard about this problem (perhaps CUPS related reset)
and not experienced it - yet- I thought to search for it. I will have
to be using an HP printer with OS X 10.4.11 on my other Mac at
a second location, and so the resulting link is worth a close look:
CUPS printer error reset Mac OS X - google search
http://www.google.com/search?hl=en&q=CUPSprinter+error+reset+Mac+OS+X&btnG=GoogleSearch
There are results relating to older and newer OS X systems,
and the printer error also has an error code in some. One
with some ideas has this long URL as well as a long title:
HP Printers - Mac OS: "server-error-service-unavailable" or error "1282" message when adding a printer in OS X...
http://slayo.com/hp-printers-mac-os-server-error-service-unavailable-or-error-12 82-message-when-adding-a-printer-in-mac-os-x/
Hopefully these help, and there are others among the top
10 results worth a look, too. Including support docs.
Good luck & happy computing! 🙂