The Mac Pro has separate branches of the memory controller for each riser.
<http://developer.apple.com/documentation/HardwareDrivers/Conceptual/HWTech
RAM/Articles/RAMimplementation.html#>
With only two memory modules:
On different risers, it can simultaneously access two 64 bit words at different addresses if they are in different modules.
On one riser, the two modules act as a single 128 bit unit. It can access 128 bits at once, but they have to be adjacent. If it doesn't need more than 64 bits, one module is being wasted for that memory cycle.
So, with the modules on different risers, there are more opportunities for both to be used simultaneously.