Did you view the PDF in Preview or Acrobat? Keynote 2 does indeed export shadows (and it can print them too) but there's a weird glitch with both Pages and Keynote when viewing in Acrobat. Preview is fine, as is printing from either app and choosing PDF-X instead of exporting. I guess that format works correctly with the shadows.
This thread has been closed by the system or the community team.
You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.
Export: pdf: missing shadows::
Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.