Mailbox locked by POP server
Error in the POP log on server is:
Unable to lock maildrop for usersmailboxdeletedforprivacy: Mailbox is locked by POP server
If you restart the mail service, it will check the mail once, then back to the same error.
Why and how to fix?
Dual Processor 1.8 Ghz G5, Mac OS X (10.5.3), 3.5G RAM - (2) 160G HD