For refresh rate, use the highest value available.
On the 17-inch CRT display, 1024x768 or 1152x870 would probably be best.
On the 19-inch CRT, 1280x960 would be good, if the G3 can do it. I have 19-inch CRT that can do 1600x1200, but I use it at 1280x960 most of the time.
How do I choose the best resolution & refresh for this set-up?
I try the available resolutions and pick the highest one that displays comfortably and without fuzziness. Color depth may be a consideration. With some video cards, at higher resolutions,
Colors may only go up to
Thousands instead of
Millions. If you need
Millions of colors, use the highest resolution that supports
Millions.
Then I make sure the refresh rate is at the highest available setting for that resolution.