The author of PTLens has been very responsive regarding some issues I was having with the Aperture Plugin over the last two days and he has solved them.
If anyone has experienced problems with the PTLens plugin, they should download the latest version from his site again, as there have been several updates.
Interestingly he was unaware of the problems with the Aperture plugin until I contacted him, so it pays to let software authors (particularly Shareware), know of any problems, as they are interested in fixing their software. As a software developer myself I know I welcome bug reports and suggestions for improvements.
I'd like to point out I have no association with the PTLens software, other than as a customer.