I have few FM transmitters ... my recommendation is
1. Most of the products are good enough, but of course, you have to pick the one with stronger transmit ratio
2. Have the one which can adjust the station Frequency - finding a clear empty frequency on your radio - is the critical issue.