Larry & Gaynor....
yeah, this one pizzes me off too, but...
I dont think iTunes will ever incorporate CD-text writing into their program, that would make it too easy to buy legit tunes, burn to audio cd, then rip back to mp3 with all the song info intact so as to share with all your friends!... not gonna happen.
So, there is a work around, but its a pain in the ***...
Burn your audio cd with iTunes, then use a third party program to rip the songs back to your hard drive as mp3'z (like CD-ex), open up the newly created mp3 files in iTunes (or another program capable of editing ID3 tags where the song info is stored), edit the song info one at a friggin time (right click and go to Info if using iTunes), then use another third party program that supports cd-text to burn your mp3's back to an audio cd. See, it's just that easy... right. You now have two versions of the same dang song on your hard drive... the iTunes m4p and the mp3.
If someone knows an easier work-around please let us all know!