I'm having what appears to be the same issue, I can connect and access all corp. resources from the same location/network with my full Cisco VPN client, but not with the iPhone. From the iPhone, I get connect, get the banner, and everything is OK according the the phone - I have an internal address on the VPN, etc - but all attempts to access corp. resources fail.
A quick check on whatismyip shows that I'm still accessing internet resources from my home network, not the corporate one. According to the Enterprise Deployment Doc:
OverridePrimary Boolean. Specifies whether to send all traffic through the VPN
interface. If true, all network traffic is sent over VPN.
I checked the config I'm using, and if I understand correctly, all traffic is supposed to go over my VPN tunnel in this config - correct? So, obviously not working as designed, or the config is being over-ridden somewhere.
Anyone else think something may not be functioning quite right?