Sorry to say but you have to start over. You have to go to the photo then say you want to send it to start a new email. And then you can just do one at a time.
I believe that you have to select the photos first and then have them sent as attachments in email from the Photos app. You can't do it from mail as far as I am aware.