Hi,
I looked at the article you listed - it uses the "touch" command which it says does change the creation date. However the manual for "touch" states instead that "The touch utility sets the modification and access times of files to the current time of day." I tried it, and it does not seem to change the creation date of my test volume.
With regard to SetFile-
it's a 'Unix Executable File' that opens with Terminal, so I'm guessing I could just double-click it and then enter the desired date.
No, that won't work - you will just get a description of the parameters that you need to supply. SetFile has no user interface once executed - it is really a command just like other Terminal commands , of the form
Do "this general thing", in "these specific ways", to "that particular target."
So in Terminal, you need a command line with all the instructions included at the beginning, i.e
"path-to-SetFile" (execute the program which sets attributes of files) "-d" (specifically the create-date attribute) "7/19/2008 16:00" (using this particular date) "/" (using this path for the target -in this case "/" means the boot volume.)
I used "sudo" at the beginning because a bootable disk is owned by the system, and you need "root" privileges to modify it in this way.
If you want to try it in the future, you could could still use the method I outlined - mount the Combo Update disk image, copy-paste the single line I gave you into Text-Edit and change the date between the quotes, and then copy-paste the line into Terminal. For a different target disk, don't hit return yet - instead use the delete key to delete the final "/" on the command line, and then drag in the volume icon that you want as the target into the Terminal window. Click inside the Terminal window and hit return. I think this would be easier than trying to construct a command line from the beginning - Unix is case-sensitive, and doesn't like spaces in filenames.
Good luck in any event! 🙂