Using iPod with multiple computers
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61675
Managing content manually on iPod and iPhone
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61148
Managing content manually on iPod and iPhone (alt link)
http://support.apple.com/kb/HT1535?viewlocale=en_US
Cheers,
Patrick