Powerbook G4 12" models can only install Mac OS X boot volumes, thus USB booting is not permitted, because Mac OS X can't boot off USB on PowerPC Macs.
Either you need to get a Firewire drive or use the internal drive in your machine.
How do I force a startup from my USB port?