Okay, I learned a little more about the CD this tune is from. It came out two years ago, so recent enough for there to be no used copies, but long ago enough for the original to be out of print, so even if I were desperate enough to pay 8 bucks for one song, the CD is not available anywhere. It occurred to me I might be able to use my Canopus ADVC 110 to capture the audio, so I posted this in their forums:
1. Is what I want to do possible, and
2. How do I go about doing it?
I've found a sound file online which plays only through the Flash Player provided on the site or through Real Player. I can't buy the music by any method as no downloadable version is anywhere online and it's from an obscure foreign out-of-print CD.
I'm playing it through these speakers:
http://www.pcmag.com/article2/0,2817,1979229,00.asp As you can see, they have AUX and earphone jacks.
My questions are, can I connect one or both of those jacks to the ADVC 110 with an AV cable and capture the sound? Will the sound remain digital, or does the unit only convert from digital to analog and vice versa? If I can capture it, can I convert it to MP3 and put it in iTunes? I also want to do the same thing with a midi file. And, how do I go about all the above? Thanks for any advice.