Afraid I don't know what is going on! If you go to the actual folder where you put your sound:
/System/Library/Sounds/Harp.aiff
and preview it there, does it play correctly? If so, I don't know what is wrong when you try to play it in the Sound Effects pane of System Preferences. There is a plist file for sound effects here:
/Users/yourname/Library/Preferences/com.apple.systemsound.plist
Although that shouldn't have any effect on the ability to preview the sound. You could try deleting the plist, then restart and return to the Sound Effects pane and try resetting it again. I have noticed that mine defaulted to playing thru internal speaker all on its own, instead of the external USB speakers that it should have been using, and that I had to reset it before my new sound would play.
Francine
Francine
Schwieder