Sorry to be hammering away at this but I think its good info highlighting overall network timeouts not just with mail:
*Here is what Pandora logs while on WiFi and things are working (see below for not working on 3G):*
Wed Aug 20 14:58:31 unknown Pandora[195] <Warning>: Network type changing to Wifi
Wed Aug 20 14:58:31 unknown Pandora[195] <Warning>: most recent track was expired, discarding.
Wed Aug 20 14:58:33 unknown Pandora[195] <Warning>: application became active
Wed Aug 20 14:58:35 unknown kernel[0] <Debug>: Pandora 195 FS
WRITEDATA SBF /System/Library/Frameworks/Security.framework/TrustStore.sqlite3 13 (seatbelt)
Wed Aug 20 14:58:35 unknown kernel[0] <Debug>: Pandora 195 FS
WRITEDATA SBF /private/var/Keychains/TrustStore.sqlite3 13 (seatbelt)
Wed Aug 20 14:58:37 unknown Pandora[195] <Warning>: Using high quality audio url
Wed Aug 20 14:59:04 unknown Pandora[195] <Warning>: application is shutting down
*Log from not working on 3G (no audio stream playing):*
Wed Aug 20 15:00:38 unknown Pandora[202] <Warning>: Network type changing to Cell
Wed Aug 20 15:00:38 unknown Pandora[202] <Warning>: resuming play with previous network type: 3
Wed Aug 20 15:00:38 unknown Pandora[202] <Warning>: Using high quality audio url
Wed Aug 20 15:00:40 unknown Pandora[202] <Warning>: application became active
Wed Aug 20 15:00:45 unknown kernel[0] <Debug>: Pandora 202 FS
WRITEDATA SBF /System/Library/Frameworks/Security.framework/TrustStore.sqlite3 13 (seatbelt)
Wed Aug 20 15:00:45 unknown kernel[0] <Debug>: Pandora 202 FS
WRITEDATA SBF /private/var/Keychains/TrustStore.sqlite3 13 (seatbelt)
Wed Aug 20 15:01:09 unknown Pandora[202] <Warning>: Using lower quality audio url
Wed Aug 20 15:01:39 unknown Pandora[202] <Warning>: Using lower quality audio url
Wed Aug 20 15:01:41 unknown Pandora[202] <Warning>: application resigning active
Wed Aug 20 15:02:09 unknown Pandora[202] <Warning>: Using lower quality audio url
Wed Aug 20 15:02:48 unknown Pandora[202] <Warning>: Using lower quality audio url
Wed Aug 20 15:03:12 unknown Pandora[202] <Warning>: Connection failed! Error - timed out
http://images-lev3-2.pandora.com/images/public/amz/5/2/3/1/077779461325300W264H.jpg for URL:
http://images-lev3-2.pandora.com/images/public/amz/5/2/3/1/077779461325300W264H.jpg
Wed Aug 20 15:03:18 unknown Pandora[202] <Warning>: Using lower quality audio url
Wed Aug 20 15:03:48 unknown Pandora[202] <Warning>: Using lower quality audio url
Wed Aug 20 15:04:23 unknown Pandora[202] <Warning>: Connection failed! Error - timed out
http://images-inap-2.pandora.com/images/public/amz/1/3/3/0/602498800331500W450H.jpg for URL:
http://images-inap-2.pandora.com/images/public/amz/1/3/3/0/602498800331500W450H.jpg