Stu,
First of all, remember that the Macintosh Plus only can handle 800K Mac floppies (DSDD/2DD), while the Macintosh Classic is capable of using 1.44 MB (HD). It is possible to format/write/read 800K disks on the Classic.
If necessary, you can find 800 K disk images containing system disks at the
Apple download site. However, these are in a MacBinary format (.bin) that has to be decoded (via an appropriate version of StuffIt Expander or StuffIt) on a suitable Mac. The disk images then have to be written to floppies by Disk Copy 4.2 (
here).
Jan