Don't give up yet
Gimp is a free photo editor.
http://www.gimp.org/macintosh/
It uses X11 on your Mac but, it still works just fine. You my already have X11 on your machine.
http://developer.apple.com/opensource/tools/X11.html
Be sure to set up Gimp to work off of copies or, just be very sure to always work by duplicating your still image. I have used Gimp for years. It has been compared to PhotoShop and, the best part is it's free..
I would more than likely use a mask as well.
Video filters > matte > mask shape > circle , set your center point on the light bulb
Also I would apply the mask feather
Video filters>matte>mask feather
Set the feather to 100% , this will give you a nice fading effect for the lighting .
So , just food for thought and, thoughts just off of the top of my head. This may work....
Install Gimp.
Open the still with Gimp
Duplicate the still
Create a a second layer of the still
Select layer 1
Using the lasso ( or free select tool ), or your could use the scissors tool, in fact that is what I would use. (
http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-iscissors.html ) , select the lightbulb
Revers selection and cut out the background.
At this point you could, if you wanted in Gimp go to filters > lighting effect and, add a lighting effect
as well. You could even use a lighting effect as another layer.
Do not flatten the layers and, save out as PSD.
Import into FCE
Put the PSD in your time line and open.
Right click over the bulb layer and open in viewer.
add your flicker filter and render ( you may even add a light rays filter in FCE at this point, )
Right click the background layer and open in viewer.
Apply your matte/mask and feather filters-render, center your matte/mask over the bulb and, turn the feather way up.- render
As I said this is all off the top of my head but, I'm thinking it will put you on the right track.