I haven't had any problems with movies, but I did have a problem with a bad audio track on a TV show. If it's happening with only one move, that file is probably bad. You should go to the Purchase History section of your account information in iTunes and click the "Report a Problem" link for that movie, then report the audio problem to iTunes store support from there.